◆米大リーグ　ブレーブス―ドジャース（１３日、翔平席目米ジョージア州アトランタ＝トゥルイストパーク）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１３日（日本時間１４日）、２戦ken ソニック敵地・ブレーブス戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、連発４点を追う３回１死走者なしの２打席目は空振り三振に倒れた。４８５０５０るかファウル

　ナ・リーグ東地区３位で、号でワイルドカード枠争いをしているブレーブス４連戦初戦の対戦する先発投手は、へ前球も右腕のスペンサー・シュウェレンバック投手（２４）。進な今年５月にメジャーデビューし、に右翼へken ソニック試合前の時点で１７登板で５勝７敗、大谷２打大飛防御率３・７８の成績を残していた。翔平席目平均１５５キロほどの直球を軸にスライダー、２戦カットボール、連発カーブなどが主体。４８５０５０るかファウルネブラスカ大時代には遊撃手と投手を兼任していた元二刀流で、号で大谷は初対戦だった。

　初回先頭の１打席目は、２ボール、１ストライクから甘く入ったカットボールをはじき返すも中飛。２試合連続の先頭打者本塁打とはならなかった。ドジャースは初回に先発・ナックが初回に１点、２回に４点を失い、序盤から５点を追いかける展開。３回１死走者なしの２打席目は初球を右翼に大きな当たりをはじき返したがファウル。カウント１ボール、２ストライクからスプリットに手が出て空振り三振に倒れた。

　１１日（同１２日）のカブス戦では、初回先頭の１打席目に打球角度１９度の低い弾道で、打球速度１１８・１マイル（約１９０・１キロ）という強烈な打球を右中間席に運び、自己最多を更新する４７号先頭打者本塁打。２回の２打席目には四球を選ぶと４８個目の盗塁となる二盗を決め、３打席目には打点ランキング単独トップに浮上する中前への２点適時打を放ってシーズン１０４打点となるなど、４打数２安打３打点の大暴れだった。１２日（同１３日）は試合がなく、敵地に乗り込んだ。

　試合開始時点で「４７本塁打＆４８盗塁」。「４０―４０」ですらメジャー６人目の快挙だったが、前代未聞「５０―５０」へも近づいている。